告别2020，迎来2021。2020年12月31日晚9点45分，上海玉佛禅寺举行迎新普佛法会，为华夏中国祈福，为五洲平安祈福！

法会结束后，上海玉佛禅寺寺务处主任长春法师代表玉佛禅寺、上海觉群文教基金会向上海市慈善基金会捐款100万元，用于春节前向困难家庭送去温暖的帮助。

在零点即将到来之前，觉醒大和尚为大家致新年贺词。全寺唱响《我和我的祖国》。吉祥的108响钟声依次响起，并通过线上直播的方式，将所有的祝愿传遍上海、响彻五洲！

2021迎新普佛法会
祈福中国 五洲同安

2020年，我们经历了严峻冷冽的寒冬，面对新冠疫情，在党和政府的坚强领导下，全国人民同心抗疫，共克时艰，取得了抗疫的阶段性胜利。在繁荣富强的今日，感恩祖国的强盛、感恩今日的和平，爱国爱教，知恩报恩是我们每一位佛弟子都必须践行的社会责任。

迎新普佛法会上，全寺僧众至诚为祖国的安定繁荣祈福，为大众的平安健康祈福，所有功德普皆回向，愿新的一年风调雨顺，河清海晏、灾疫消散、四海升平。

慈善捐赠100万元
慈能予乐 悲能拔苦

在过去的二十年里，玉佛禅寺每年都会举行《祝福上海—上海市社会各界迎新年慈善晚会》，并在晚会上向市慈善基金会捐赠善款用于农历新春前上海的一万余户低保、低收入、特困家庭送去温暖的帮助。2021年，为贯彻落实疫情防控的精神，玉佛禅寺自主取消了迎新晚会，但慈悲之心不会暂停。

迎新普佛法会结束后，在大雄宝殿前，玉佛禅寺寺务处主任长春法师代表玉佛禅寺、上海觉群文教基金会向上海市慈善基金会捐赠善款100万元，上海市慈善基金会荣誉理事长冯国勤、副理事长施南昌接受捐赠。

2021撞钟迎新
吉祥钟声 响彻五洲

23点30分起，在大雄宝殿与钟楼举行迎新撞钟活动。为配合疫情防控，减少人群聚集，2021年的撞钟迎新通过网络直播与大众同享法喜！撞钟仪式开始前，觉醒大和尚为大家致新年贺词。

斗转星移一岁除，盛世华夏万象新。送走极富挑战的2020年，我们即将迎来充满希望的2021年，值此元旦钟声即将敲响之际，深情赞颂伟大祖国繁荣富强，美丽上海日新月异，各族人民幸福安康。祝福大家新的一年，四季平安，六时吉祥，善缘广聚，福泽绵长。

即将过去的2020年是中国乃至世界极不平凡的一年，在习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国各族人民众志成城，共克时艰，奋力夺取了抗击新冠肺炎疫情的决定性胜利，谱写了一曲曲波澜壮阔的壮丽诗篇。包括佛门弟子在内的2400万上海人民，在市委市政府的正确领导和周密布署下，凝聚心志，奋发有为，取得了疫情防控和经济社会发展的全面胜利。

新的一年，我们即将迎来伟大的中国共产党建党100周年，同时也恰逢十四五规划和2035年远景目标的开局起步之年。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，朝着十九届五中全会的宏伟蓝图和目标，按照市委市政府的决策布署，励精图志，砥砺前行，奋力续写新时代上海发展新奇迹，为早日实现中华民族伟大复兴中国梦，做出更加积极的贡献。

梵音妙乐庆盛世，佛光普照降臻祥。至诚祈愿佛日增辉、法轮常转，风调雨顺，国泰民安，灾疫早除，世界和平。祝福上海，祝福新年，恭祝大家新年大吉，身心安康，事业安顺，阖家幸福，阿弥陀佛！

让我们共同祈愿：
祝愿我们伟大祖国，
风调雨顺，繁荣昌盛，国泰民安！
祝愿上海这座充满活力的城市，
蒸蒸日上，物阜民丰！
祝愿善信朋友们，
身体安康，家庭安乐，事业安顺！
愿佛光护佑，百病消除，
人间团圆，世界安宁！